招標內容：中核桂東風電有限公司（以下簡稱“招標人”）作為中核匯能桂東牛郎山48MW風電項目升壓站和集電線路建安工程及部分設備采購（以下簡稱“本項目”）采購的招標人已具備招標條件。中國技術進出口總公司（以下簡稱“招標代理機構”）受招標人委托，就本項目采購進行公開招標。合格的具有獨立法人資格以及滿足本招標公告中關于投標人資格要求的投標人均可報名參加本項目的投標。
桂東風電場項目工程位于湖南省郴州市桂東縣增口鄉，縣境位于湘贛邊境，湖南省東南部，屬羅霄山脈南端，南嶺北麓，諸廣山西翼，八面山東側。風電場地理坐標處東經113°37′——114°14′、北緯25°44′——26°13′之間。南北走向約8km，東西走向約4km。場址距離郴州市157.6km；距離桂東縣城約4.6km，本項目總規模約48MW。桂東牛郎山風電場工程規劃容量為48MW，采用1回110kV線路送出。風電機組以35kV集電線路接入風電場升壓站內，再經升壓變升壓至110kV，采用一回110kV線路送至羅霄220kV變電站。
?。ㄒ唬┕こ滩糠职ǖ幌抻冢?/div>
風電場10kv電源工程、升壓站土建工程（含場平）、升壓站進站道路土建工程、升壓站電氣設備安裝工程、集電線路及箱變電氣安裝工程（含箱變低壓側電纜安裝）、升壓站接地工程、升壓站范圍內的水保、環保、綠化工程；
?。ǘ┰O備采購部分包括但不限于：
GIS成套裝置及附屬設備、站用變兼接地變及中性點電阻接地成套設備、35KV開關柜設備、繼電保護及綜合自動化系統設備、圖像監視及安全警衛系統設備、系統涉網設備、火災自動報警控制系統設備、站用交直流一體化電源柜、升壓站其他及集電線路安裝工程所需一切設備、材料、及所有必要的備品備件、專用工具、消耗品等；
（三）負責完成的驗收工作包括但不限于：升壓站消防驗收、升壓站防雷接地驗收、電力質檢及并網前省、市電網驗收，配合招標人完成水保、環評驗收。
詳見招標文件。
2.2 工期：
2017年10月20日前完成集電線路建安工程全部工作；
2017年10月31日前完成升壓站建安工程全部工作；
2017年11月20日前完成箱變安裝全部工作；
工期要求以招標人實際要求為準。
3、投標人資格
1）投標人必須具有中華人民共和國獨立法人資格；注冊資金不低于人民幣4000萬元；
2）投標人資質及業績要求：
施工單位具備：電力工程總承包貳級或送變電工程專業承包貳級及以上資質，且具備承裝（修、試）叁級及以上資質；
近2年（2015-2016）具有不少于3個110kV及以上規模升壓站建安施工業績，以合同為準。開標時投標人需提供資質證書正本、合同正本備查。
3）在專業技術、設備設施、人員組織和業績經驗等方面具有相應的資格和能力；
4）投標人委派的項目經理需具有注冊一級建造師資格（機電或電力相關專業），中級及以上專業技術職稱，擔任過至少1個110kV及以上規模升壓站建安工程項目的項目經理（應提供業績證明文件）；
5）投標人具有有效的質量管理體系認證證書；投標人若為施工單位，應具有有效的安全生產許可證。
6）投標人應具有良好的商業信譽。近三年（2014-2016）內所履行的合同沒有受到行業行政主管部門的通報批評、處罰;無因投標人違約或不恰當履約引起的合同中止和訴訟記錄;沒有處于被責令停業，投標資格被取消的狀況，沒有被司法機關列為失信被執行人。
7）近三年（2014-2016）財務和資信狀況良好。具有足夠的流動資金來承擔本投標工程，應具有獨立審計機構審計過的最近三年會計年度的財務報表，沒有財產被接管凍結，或虧損處于破產狀況；
8）單位負責人為同一人或者存在控股、管理關系的不同單位，不得同時參加投標。
9）本次招標不接受聯合體投標。
10）投標人承諾按期通過電網驗收、并網（參見投標人格式承諾書）。
11）招投標相關法規規定的其他情形。
4、質量標準
符合國家及行業現行相關標準（詳見技術條款）。
5、招標文件的獲取
確認參與本項目的投標人請與招標代理機構取得聯系，在下列時間從下列地址獲取招標文件。對于不滿足上述要求的投標人，一律不出售招標文件。招標文件的電子版如與紙質版有差異，以紙質版為準。
?。?）時間：2017年5月27日至2017年6月2日（節假日除外）
上午9:00至11:00，下午2:00至4:30（北京時間）
（2）招標代理機構：中國技術進出口總公司
聯系人：王凱文、朱冬
電話：+86-10-63349286/9141
傳真：+86-10 63373746
Email：wangkaiwen@cntic.genertec.com.cn
zhudong@cntic.genertec.com.cn
開戶銀行（人民幣）：中國銀行總行營業部
帳號（人民幣）：778350034460
?。?）購買招標文件時需現場遞交或郵寄或電子郵件掃描發送如下文件：
1) 單位營業執照副本及復印件；
2) 法定代表人授權委托書；
3) 被授權人身份證；
4) 購買招標文件的相關信息：包括單位名稱、地址、郵編、聯系人、聯系方式(手機、座機、傳真)、E-mail等。
5) 一般納稅人證明文件：一般納稅人證明僅需提供下列中的一種：1、《一般納稅人證書》（由稅務機關頒發）；2 《一般納稅人登記表》（有稅務局簽章）；3、《稅務登記證》上附有“一般納稅人”字樣；4、其他，如給其他單位開出的增值稅發票復印件。
6) 表明該投標人符合招標文件對投標人資質要求的證明文件（資質證書等）。
6、招標文件售價
本套招標文件（包括電子版）的售價為?2000元，大寫：人民幣貳仟元整，此款須在獲取招標文件之前交付。招標文件售后一律不退。未購買招標文件者，不具備投標資格。
7、投標截止時間和開標時間為：
2017年6月19日上午10:30（北京時間）
8、開標地點
北京西三環中路90號（六里橋北里）通用技術大廈303會議室
9、投標文件的遞交
投標書須在本招標公告規定的開標時間之前送達開標地點，并交付給中國技術進出口總公司。逾期收到的投標書將被拒絕。不接受郵寄方式提交的投標書。
10、保密要求
投標方應對招標方直接或間接提供的與招標文件相關的所有文件、數據和其他資料進行保密，無論上述資料是在投標前、投標過程中或投標結束后取得，除非得到招標方的書面同意，不得向任何第三方披露。
11、公告發布媒介
本次招標公告在中國技術進出口總公司官網（http://www.cntic.com.cn/）、中核集團電子采購網（http://ecp.cnnc.com.cn）及中核匯能有限公司官網（http://www.cnnchn.com.cn）發布，對于其他媒介發布的本次招標項目的公告，招標人對其準確性不承擔任何責任。
招標代理：中國技術進出口總公司
招標人：中核桂東風電有限公司
手機瀏覽網
