奧巴馬：美中兩國可以相互學(xué)習(xí)使能源效率提高

    11月16日,美國總統(tǒng)奧巴馬在上海科技館與中國青年進(jìn)行對(duì)話,復(fù)旦大學(xué)校長楊玉良主持此次對(duì)話活動(dòng)。以下為部分對(duì)話文字實(shí)錄:

    程熙:我是復(fù)旦大學(xué)的學(xué)生,上海和芝加哥從1985年開始就是姐妹城市,這兩個(gè)城市進(jìn)行過各種經(jīng)貿(mào)、文化、政治交流,你現(xiàn)在在采取什么措施來加深美國和中國城市之間的關(guān)系。世博會(huì)明年將在上海舉行,你是否準(zhǔn)備參加世博會(huì)呢？

    奧巴馬:非常感謝你的問題,我在來之前和上海的市長共進(jìn)午餐,他和我說他跟芝加哥,也就是我的家鄉(xiāng)有著很好的關(guān)系,他兩度訪問芝加哥,我認(rèn)為城市間有這種交流非常非常好,我剛才和韓市長談的問題之一就是我們這些城市如何可以彼此進(jìn)行交流,比如就潔凈能源的策略進(jìn)行交流。因?yàn)槊乐袃蓢餐鎸?duì)的問題就是我們?nèi)绾卧谌丝谠鲩L的過程中,又解決氣候變化的問題,同時(shí)減少我們二氧化碳的排放。    

    奧巴馬:很顯然,在美國以及在很多發(fā)達(dá)國家,人均能耗量都比中國的人均能耗量大,不過在中國成長的過程中,能耗量會(huì)增加,因此,我們找到新的戰(zhàn)略,這符合我們兩國的利益。我們剛才談了大眾捷運(yùn),我知道上海和其他城市之間就有這種快軌,我相信美國以及芝加哥可以在這種快軌方面向中國學(xué)習(xí)。而在美國我們也在學(xué)習(xí)如何建造這種綠色建筑,當(dāng)然,在上海我看到有很多的吊車,很多的建筑在蓋起來。因此在這些新的技術(shù)上我們進(jìn)行合作是非常非常重要的,使得我們每一個(gè)建筑在采光、取暖等等方面都能減少能耗,使能源效率更高,這方面是我們兩國可以相互學(xué)習(xí)的。

    奧巴馬:我知道上海世博會(huì)的焦點(diǎn)之一就是提高能效的問題,剛才韓市長跟我講了這個(gè)問題,我將非常樂于參加上海世博會(huì),當(dāng)然,我現(xiàn)在不知道那時(shí)候我的時(shí)間安排怎么樣,不過我感到非常高興上海世博會(huì)將有我們的美國館,我們知道現(xiàn)在參觀世博會(huì)的人會(huì)有七千萬人。芝加哥已經(jīng)舉辦過兩次世博會(huì),這兩次世博會(huì)都給我們芝加哥帶來了巨大的好處,我希望上海情況也是如此,謝謝。