[補充信息]
　　系統組件
　　(1) 氧化還原液流電池（1 MW x 5小時）
　　氧化還原液流電池是一種由充放電電池組和金屬離子電解質罐組成的蓄電池。該電池通過釩或其他離子的氧化還原反應來實現充放電。
　　該電池擁有長久的服役壽命，即便是在重復充放電之后電極和電解液也不會變質退化，而且維護簡單，因為該電池的陰極和陽極使用的是相同的電解質。由于不需使用任何可燃物質，而且在室溫下運行，因此該電池的安全性更高。得益于精確的監測和控制性能，該電池適合進行不規則、高波動的充放電操作。這些特點使氧化還原液流電池成為一種高效使用可再生能源并在夜間存儲過剩供電量的最佳蓄電池。
　　(2) 聚光光伏(CPV)裝置（28個裝置的最大發電量：200 kW）
　　一個CPV裝置就是一個光電系統，可以通過小型光伏電池將經鏡片引導的高強度太陽光轉變為電能。得益于這些由特殊復合半導體材料制成的光電電池，一個CPV電池板就能產生目前市面上硅太陽能電池板兩倍的發電量。這些聚光電池板可以安裝在高處，為下面留出可用空間。
　　(3) 能源管理系統(EMS)
　　能源管理系統監測并管理整個能源流，包括28個CPV裝置和商業電網提供的電量、氧化還原液流電池的蓄電量，以及辦公室或工廠的耗電量。該系統獲取的數據將通過光纖通訊網絡發送至中央控制服務器，然后進行統一控制。該公司計劃在FEMS演示測試中使用該系統，此項演示將把現有的汽油發電機和氧化還原液流電池以及CPV裝置連接起來，以期實現最佳的電力供給和需求平衡，實現工廠內部最佳的電力需求控制。
　　圖片/多媒體資料庫可以從以下網址獲得：http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=50349550&lang=en
免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便了解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。