傳承先進節能鍍膜玻璃技術，推進可持續建筑發展

　　2014年7月3日，美國匹茲堡市——PPG工業公司（紐約證交所代碼： PPG）日前舉行了一系列活動，慶祝SOLARBAN ®玻璃誕生五十周年。SOLARBAN系列誕生于1964年，至今依舊是高性能陽光控制、低輻射玻璃的旗艦品牌。
　　作為慶祝活動之一，PPG將回顧一系列采用Solarban玻璃的著名歷史及現代建筑物，并在紀念網站www.SolarbanGlassLegacy.com以及今年舉行的重大行業展覽會上展出。
　　這些建筑中包括首座安裝Solarban玻璃的建筑——位于邁阿密的奧馬哈互助保險公司(Mutual of Omaha)區域辦事處大樓。這座建筑現更名為柱廊廣場(Colonnade Plaza)，由曾經設計紐約雙子塔的建筑師山崎實(Minoru Yamasaki)設計。此外，由菲利普·約翰遜(Philip Johnson)、SOM、HOK、Fentress、AC Martin、保羅·魯道夫(Paul Rudolph)及貝聿銘(I.M. Pei)等建筑界領軍建筑師和機構設計的作品也將在回顧展中展出。
　　在紀念網站和展覽會上，觀眾將了解到世界各地安裝了Solarban玻璃的地標性建筑以及眾多由世界一流建筑設計機構創作的作品。此外，PPG還將展示上世紀30年代至今PPG和Solarban玻璃在環保玻璃技術領域取得的主要成就。
　　作為全球首批通過反射建筑物熱量的鍍膜玻璃之一，Solarban玻璃早在五十年前誕生之時即有效提高了居住舒適度并減少了采暖、通風及空調使用費用，大大推進了當代可持續建筑的發展。此后，Solarban家族不斷壯大，推出了一系列滿足建筑外觀和能效需求的產品。
　　過去五十年來，Solarban系列的創新也推動了建筑玻璃的不斷進步。在發明Solarban熱反射玻璃后19年，PPG又于1983年推出了首款采用磁控濺射真空沉積(MSVD)鍍膜工藝生產的低輻射玻璃。這一創新鍍膜技術至今仍作為高性能低輻射鍍膜玻璃的主要工藝平臺。在此基礎上，PPG于1989年開發出Solarban 60玻璃。2005年，全球首款采用三銀鍍膜結構的陽光控制、低輻射玻璃Solarban 70XL誕生。
　　更多關于Solarban玻璃五十周年慶祝活動的信息，敬請訪問www.SolarbanGlassLegacy.com。

PPG： 創新，如你所見
　　PPG工業公司的目標是繼續保持其作為世界領先的涂料和特殊材料供貨商的地位。憑借其在創新、可持續發展與色彩方面的領導地位，PPG以多種形式幫助來自工業、交通運輸、消費品、建筑等領域及其售后市場的客戶提升產品的外觀。PPG工業公司始建于1883年，總部設在美國匹茲堡市，在全球近70個國家設有生產基地及附屬機構。據財報，2013年公司全球凈銷售額151億美金。PPG在紐約證券交易所上市（股票代碼：PPG）。更多訊息，敬請瀏覽www.ppg.com 或 china.ppg.com，并關注PPG Twitter @PPGIndustries。
　　Solarban是PPG工業俄亥俄公司的注冊商標。
　　為慶祝SOLARBAN ®玻璃誕生五十周年，PPG工業公司（紐約證交所代碼：PPG）將回顧一系列采用Solarban玻璃的著名歷史及現代建筑物，并在紀念網站www.SolarbanGlassLegacy.com及今年舉行的重大行業展會上展出，其中包括菲利普·約翰遜（Philip Johnson）、SOM建筑師事務所、Fentress建筑師事務所及貝聿銘等建筑界領軍建筑師和機構設計的作品。
　　SOLARBAN玻璃誕生于1964年。時至今日，它依舊是高性能陽光控制、低輻射玻璃的旗艦品牌。如今，SOLARBAN家族已包括一系列種類豐富的高性能陽光控制、低輻射玻璃，其中許多都采用PPG獨有的三銀鍍膜工藝，憑借卓越的透光和隔熱性能，可有效降低建筑物對制熱、制冷和照明的需求，從而幫助建筑師設計出更節能環保的建筑。

　　邁阿密柱廊廣場(Colonnade Plaza)，原為奧馬哈互助保險公司區域辦事處大樓，由山崎實(Minoru Yamasaki)于1965年設計

（左）休斯敦橡樹大道中心，由菲利普·約翰遜（Philip Johnson）于1976年設計（右）休斯敦JP摩根大通大廈，由貝聿銘(I.M. Pei)于1981年設計

（左）丹佛百老匯大廈1999，由Fentress Architects 建筑師事務所于1985年設計；（右）明尼阿波利斯美國銀行大樓，由SOM建筑師事務所于1981年設計

（左）匹茲堡PPG總部大樓，由菲利普·約翰遜（Philip Johnson）于1984年設計；（右）洛杉磯KPMG大廈，由SOM建筑師事務所于1983年設計