艾爾姆風能葉片制品公司亞太區(qū)總裁Randall Hoeflein

　　《風能》：您認為中國葉片市場和國外葉片市場之間的區(qū)別有哪些？
　　Randall Hoeflein ：我覺得這是一個很重要的問題。在中國，大家以前最看重的是風電機組的價格，但是現(xiàn)在的認識已開始逐漸發(fā)生改變。現(xiàn)在風電機組的價格已經開始上漲，大約為每千瓦時3800 元左右，開始接近4000 元，海上風電機組的價格甚至更高，每千瓦時達到了5000 元左右。大家逐漸認識到，價格不是購買風電機組時考慮的唯一因素，風電機組和葉片的能量輸出問題也很重要。機組一旦出現(xiàn)了故障，停止運行，維修費用將會很高，尤其是海上風電。現(xiàn)在，國外企業(yè)和中國企業(yè)都將焦點放在了生命周期的能源成本上。也就是說，在20 年的生命周期中，購買成本、運行成本、維修成本都要考慮進去，而不是僅僅看重購買風電機組的價格。也就是說，你可能買了一臺很便宜的機組，但是出了問題之后還要再買一臺新的。行業(yè)的觀念已經發(fā)生了改變，人們更加關注的是風電機組生命周期總成本。我們也正在培育這個市場，讓客戶認識到生命周期的能源成本是更科學的考量標準，而不是僅僅看重價格。
　　《風能》：艾爾姆在中國風電市場面臨的挑戰(zhàn)是什么？如何應對這些挑戰(zhàn)？
　　Randall Hoeflein ：無論對中國制造商還是外國制造商來說，價格仍是一個很大的挑戰(zhàn)。行業(yè)最初的主流產品是1.5MW，后來逐漸發(fā)展到2MW 和3MW，隨著機型的增大，價格也成為了更大的問題。同時，隨著行業(yè)的不斷發(fā)展，也面臨著整合問題，包括最初進入行業(yè)的制造商，以及新進的一些制造商。
　　對于LM 來說，海上風電市場是我們的下一個目標。中國葉片市場的主流產品經歷了從最初的35 米到40 米再到50 米的發(fā)展過程。艾爾姆基于原有的經驗研發(fā)了更長的葉片，從61.5 米到66.5 米，甚至到現(xiàn)在的73+，取得了新的突破。現(xiàn)在，中國風電市場也開始使用更長的葉片。艾爾姆在海上風電也有長葉片設計和生產的歷史經驗，利用這一優(yōu)勢去占領更多的市場份額。對于艾爾姆來說，一個突出的能力就是生產更長、更細和更輕的葉片。此外，艾爾姆擁有22 年的海上風電經驗，在丹麥有世界上最大的葉片研發(fā)中心，這些優(yōu)勢也為葉片追求更輕的重量、更好的可靠性創(chuàng)造可能。
　　《風能》：中國風電市場近年來并不是很好，很多零部件企業(yè)將重點轉向其他企業(yè)，一些外資企業(yè)也在退出中國的風電市場。此時，艾爾姆卻在中國推出了73+ 葉片，這對于艾爾姆來說有何重要意義？