在海上風(fēng)能領(lǐng)域具有豐富經(jīng)驗(yàn)的公司有大量的機(jī)會(huì)與中國進(jìn)行合作，以發(fā)展其在風(fēng)力渦輪發(fā)電機(jī)設(shè)計(jì)與制造、海上輸電、海上風(fēng)力資源測量、風(fēng)電場設(shè)計(jì)、安裝工程、電網(wǎng)接入解決方案以及維護(hù)與服務(wù)等方面的潛力。由于設(shè)備體積龐大，因而需要設(shè)計(jì)優(yōu)良的基座，以解決大型風(fēng)力渦輪機(jī)的受力問題。蘇格蘭在該領(lǐng)域一直保持領(lǐng)先地位，不僅將這種基座應(yīng)用于REpower的5-MW渦輪機(jī)等大型風(fēng)力渦輪機(jī)，而且還將其應(yīng)用于海上風(fēng)力發(fā)電迄今為止所能觸及的最深水域。這是將石油和天然氣行業(yè)的導(dǎo)管架結(jié)構(gòu)技術(shù)應(yīng)用于海上風(fēng)力發(fā)電領(lǐng)域，蘇格蘭的石油和天然氣行業(yè)擁有悠久而光榮的歷史。
    蘇格蘭目前擁有歐洲約25%的風(fēng)能資源，在海上風(fēng)能領(lǐng)域是全球公認(rèn)的領(lǐng)導(dǎo)者。我們擁有大量致力于創(chuàng)新的中小企業(yè)，它們?cè)趯⑿屡d技術(shù)轉(zhuǎn)化為商機(jī)，并確保通過技術(shù)優(yōu)勢(shì)獲得商業(yè)效益方面發(fā)揮著關(guān)鍵作用。蘇格蘭公司正在研究用于渦輪機(jī)的新型液壓傳動(dòng)系統(tǒng)、創(chuàng)新的風(fēng)機(jī)葉片制造技術(shù)、起重機(jī)系統(tǒng)的運(yùn)行與維護(hù)，以及如何應(yīng)用各種技術(shù)來處理石油和天然氣和如何運(yùn)行深海風(fēng)力發(fā)電廠。
    除了利用海上風(fēng)能領(lǐng)域的最新創(chuàng)新技術(shù)，中國還可以避免經(jīng)驗(yàn)較為豐富的國家所走過的彎路。例如，在潮灘或者淺水區(qū)域開始建設(shè)風(fēng)電場對(duì)中國極具吸引力，但是，一定要吸取英國海上風(fēng)能市場的經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)，避免出現(xiàn)與這種地點(diǎn)有關(guān)的問題。構(gòu)建海上風(fēng)力發(fā)電場需要合適的水深，以便建設(shè)期間工作人員能夠隨時(shí)進(jìn)行作業(yè)，并避免之后與運(yùn)行和維護(hù)有關(guān)的問題。
    目前，中國海上風(fēng)能行業(yè)在外國投資與貿(mào)易方面存在一些限制。我認(rèn)為，如果這個(gè)問題能夠得到更好地解決，中國就可以從其所需的技術(shù)轉(zhuǎn)讓中獲得全面優(yōu)勢(shì)。那么，中國與蘇格蘭在可再生能源技術(shù)轉(zhuǎn)讓方面就會(huì)擁有更大的合作潛力，我們也會(huì)努力支持蘇格蘭公司與中國同行建立聯(lián)系，以最大限度利用這些機(jī)會(huì)。